Wednesday, March 14, 2007

Mistakes Were Made In Good Faith

Mr. Trendy:
Among increasingly damning evidence that the government knew what it was doing far more than it let on regarding the fired US District Attorneys, Alberto Gonzales admits today that "Mistakes were made." Note he didn't say he (or Miers, or Sampson, or Rove, or anybody) made mistakes, but that "mistakes were made".

This is a ploy often used by sports stars when they are busted for improper behavior ("I'm sorry it had happened"), and there are definitely people out there who absolutely hate this refusing-responsibility-while-trying-to-appear-responsible... I... absolutely hate this linguistic turn - it gives the speaker credit in the public eye for being recalcitrant even while he/she refuses to acknowledge his/her personal responsibility in wrongdoings.
Peter Levine:
Most of today's newspapers quote the Attorney General's remark, "mistakes were made," which William Schneider wittily calls the "past exonerative." It was indeed a Nixonian grammatical construction, an inept attempt to evade accountability and moral judgment. But Mr. Gonzalez' phrase is not the one to which I would award the Tricky Dick Memorial Prize for Talking Like a Crook While Saying that You Aren't One. That badge of shame belongs to his former assistant, D. Kyle Sampson, whose memo on tactics ended with a wonderfully self-damning use of scare quotes:
I think we should gum this to death. ... Ask the Senators to give Tim [Griffin, the administration's choice for federal prosecutor in Arkansas] a chance, meet with him, give him some time in office to see how he performs, etc. If they ultimately say "no never" (and the longer we can forestall that the better), then we can tell them we'll look for other candidates, ask them for recommendations, interview their candidates, and otherwise run out the clock. All this should be done in "good faith" of course.

What is the meaning of "in good faith" in that last sentence? I think it precisely means "in bad faith," but I'm open to correction.

2 comments:

Anonymous said...

"it gives the speaker credit in the public eye for being recalcitrant"

I only wish. I think that this time around, though, it's not working in the way intended. That's "intended" by Gonzales, Bush, et al.

CKR

Badaunt said...

One thing that occurrs to me is that TV contributes to this sort of misleading statement being accepted. A soundbite of someone saying something like this might be remembered as an apology, because people remember what they think they heard, not the exact words. They remember the meaning (or what they thought was the meaning). If you read it, though, you're more likely to notice the words being used, and to notice the weaselly phrasing.

Maybe that's why they think they can get away with it. Most people watch TV.